– 顔が広い(かおがひろい, 카오가 히로이, 얼굴이 넓다, 인맥이 넓다, 교제 폭이 넓다) “무엇을 아느냐보다 누구를 아느냐가 중요하다(It isn’t what you know, but who you know)”라는 오래된 격언은 전통적으로 일본 사회생활의...
– 시니어를 위한 절주의 지혜 “하루 한두 잔은 괜찮겠지.” 많은 분들이 이렇게 말합니다. 특히 은퇴 후의 여유로운 시간 속에서, 저녁 식탁에 작은 와인잔 하나쯤은 인생의 낭만처럼 느껴집니다. 하지만 최근...
라디오(특히 트랜지스터 라디오)와 위성 TV는 현대 아랍 세계에서 정보 기술의 새로운 단계를 상징하며, 대중을 통합하는 힘(집단 연대, ’asabiyyah)과 선전(프로파간다)을 확산시키는 수단으로서 중요한 역할을 수행했습니다. 이는 아랍어의 역할이라는 더 큰...
– 一歩間違うと( いっぽまちがうと, 이뽀 마치가우토, 한 걸음만 잘못 디뎌도 — 목이 날아간다) 일본의 무사 중심 봉건 시대(1100년대 말~1868년)에는 막부(幕府)와 각 번(藩)에서 제정한 법률뿐 아니라 수많은 불문율과 관습이 존재했으며, 이들은...
요즘 세상은 인공지능(AI)의 세상이라 해도 과언이 아닙니다. ‘AI가 세상을 바꾼다’는 말은 이미 낯설지 않고, 투자 시장에서도 AI 기업이라는 세 글자만 붙으면 천문학적인 금액이 순식간에 몰립니다. 월가의 분석가들은 “AI 열풍이...
인쇄술(Printing)의 유럽보다 늦은 도입은 아랍인의 3,000년 역사에서 정보 기술 발전의 맥락에서 볼 때 아랍 세계의 과학 및 지적 발전의 발목을 잡고 정체성을 재정립하는 계기를 제공한 중대한 사건으로 논의됩니다. 1....
–褒め殺し (ホメゴロシ, ほめごろし, 호메고로시, Praising to Death) 원래 이 말은 원래는 가부키歌舞伎(かぶき)등의 연예 관계에서 사용되어 온 용어로, 두각을 나타내고 유망격으로 여겨진 젊은이를 필요 이상으로 칭찬하는 것으로 유정천(有頂天)으로 만들고, 결국 그...
스모는 단순한 씨름이 아닙니다. 그것은 천 년 넘는 일본 정신문화의 축소판이며, 동시에 시대의 변화 속에서 끊임없이 살아남아 온 ‘전통의 생명력’을 상징합니다. 지난 10월, 런던 로열 앨버트홀에서 열린 그랜드 스모...
종이(Paper)는 아랍인의 3,000년 역사에서 가장 중요한 정보 기술 혁명 중 하나였으며, 이는 쿠란(Qur’an)의 서면화와 행정 아랍어화에 이어 ‘문자 혁명(writing revolution)’의 세 번째 단계를 완성함으로써 아랍 문명의 지식과 문화 발전에...
– 反省( はんせい, 한세이; 반성; I Won’t Do It Again!) ‘자백(confession)’이 영혼을 정화한다는 개념은 전 세계적으로 널리 받아들여지고 있습니다. 서구 사회의 사법체계에서는 잘못을 인정하는 행위가 오히려 처벌의 근거가 되지만,...
— 우리가 외면한 ‘조용한 학살’ 세상은 놀랍게도 ‘진짜 고통받는 사람들’에게는 무심할 때가 많습니다. 뉴스의 헤드라인은 정치인의 말 한마디나 연예계의 스캔들로 가득 차지만, 어떤 지역에서는 오늘도 누군가 자신의 믿음 때문에...
고령화 시대를 살아가는 우리에게 ‘치매’라는 단어는 여전히 가장 두려운 단어 중 하나입니다. 기억이 희미해지고, 이름을 잊고, 가족의 얼굴이 낯설어지는 그 과정을 지켜보는 일은 환자뿐 아니라 가족 모두에게 고통입니다. 그런데...
아랍어 서기(Arabic script)는 아랍인의 3,000년 역사에서 정체성 구축, 제국 통치, 학문 발전을 추동한 핵심적인 정보 기술로서, 기술 및 정보라는 더 큰 맥락에서 그 역할이 매우 중요하게 논의됩니다. 아랍어 서기의...
– 団体(だんたい, 단타이; 단체) ‘団体(だんたい, 단타이; 단체)’란 일본어로 ‘집단(集団, group)’ 혹은 ‘조직체(organization)’를 뜻합니다. 그러나 일본 사회에서 이 단어가 가지는 의미는 단순히 여러 사람이 모인 무리가 아니라, ‘개인보다 집단이 우선한다’는...
― 기술이 금융의 본질을 바꿀 수 있을까에 대한 고찰 21세기 금융시장은 기술의 진보와 함께 새로운 전환점을 맞이하고 있습니다. 최근 몇 년간 미국의 주요 기술 기업들은 인공지능(AI) 분야에 4,000억 달러(약...
마립 댐(Marib Dam)은 아랍인의 3,000년 역사에서 토목 공학의 위업이자, 초기 정착 문명의 기반을 형성한 핵심 기술이었지만, 궁극적으로는 정치적/사회적 안정성이 기술의 유지에 얼마나 중요한지를 보여주는 비극적인 사례로 논의됩니다. 이는 기술과...
– 武士道(ぶしどう, 부시도우; 무사도, ) ‘Bushido(부시도우)’, 즉 ‘무사도(武士道)’는 일본인의 전통적 도덕관념의 근본이 되는 개념입니다. 문자 그대로 ‘무사의 길’을 뜻하는 이 단어는, 12세기 무렵 일본 봉건시대의 무사계급(사무라이) 속에서 형성되어 오랜...
— 혼자 사는 시대의 외로움과 시니어 세대의 지혜 요즘 우리는 ‘마을’을 말합니다. 그러나 정작 그것을 만드는 사람은 많지 않습니다. 도시의 속도는 점점 빨라지고, 집과 집 사이의 거리는 가까워도 마음의...
낙타와 말이라는 이동 및 군사 기술이 아랍의 3,000년 역사에서 수행한 역할을, 이후 아랍 문명을 주도하게 될 정보 및 언어 기술과 대비시키며 논의합니다. 낙타와 말은 아랍인들이 정체성을 확립하고 제국을 건설하는...
– 平等(びょうどう, 비요도우; 평등; Japanese-Style Fairness) ‘びょうどう(비요도우)’, 즉 ‘평등(平等)’의 개념은 서양에서 비롯된 사상으로, 이는 “모든 인간은 신 앞에서 평등하다”는 기독교 신학적 믿음에서 발전한 것입니다. 물론 어느 사회의 역사에서도 모든...
