– 鼻持ちならない(はなもちな らない, 하나모치 나라나이; 냄새가 좋지 않다; 외국인을 깔보는 태도; Looking Down on Foreigners) 일본 문화 속에는 언제나 엘리트주의적이고 오만한 요소가 존재해 왔습니다. 일본의 창세 신화는 일본 열도의...
출간 준비 중
선이슬람 시대의 낙타와 말의 조합은 출현 및 혁명(Emergence and Revolution) (기원전 900년 ~ 서기 630년)이라는 더 큰 맥락 속에서 이해될 수 있습니다. 이 시기는 아랍인의 정체성과 군사 전술의 기초가...
– 諦めない(あきらめない, 아키라메 나이; 포기하지 않는다, Do or Die) 일본 역사에는 수없이 많은 사건들이 있었습니다. 그 속에서 사람들은 생사를 건 상황에 놓였을 때, 살아남는 것보다 차라리 죽음을 택하곤 하였습니다....
선이슬람 시대의 정착민 사회(사바인, 히먀르인)와 유목민 사회(베두인)는 아랍 역사의 첫 번째 주요 시기인 출현 및 혁명(Emergence and Revolution, 기원전 900년 ~ 서기 630년)을 이해하는 데 있어 핵심적인 의미를 지니고...
– 激勵會(励ます会・はげますかい, 하게마수 카이; 격려회; Encouragement Parties) 일본인은 우주의 음양(陰陽) 원리를 누구보다도 교묘하게 활용해 온 민족입니다. 자주 지적되듯이, 일본은 모순의 나라입니다. 사람들은 상황에 따라 지극히 공손하기도 하고, 때로는 짜증...
선이슬람 시대의 초기 유목민 부족인 ‘아랍(ʿarab)’의 출현은 단순한 민족 이동의 결과가 아니라, 언어·문화·정치·종교가 얽힌 복합적인 과정으로 이해될 수 있습니다. 우선, 외부인의 시각에서 아랍인에 대한 가장 오래된 기록은 기원전 853년...
– 元号(げんご, 겐고, 연호, Keeping Track of the Years) 일본 역사에서 연도를 기록하는 방식은 여러 체계가 동시에 사용되어 혼란스러울 수 있습니다. 여기에는 ‘元号(げんご, 겐고, 연호)’를 기반으로 한 체계, 각...
무바야아(mubaya’ah)는 아랍 세계의 정치적 충성, 권력 관계, 그리고 이상과 현실 간의 괴리를 이해하는 데 중요한 핵심 개념 중 하나입니다. 무바야아는 일반적으로 ‘충성 맹세’를 의미하는 오래된 아랍어 용어로, 그 어원은...
– 我慢比べ(がまんくらべ, 가만 쿠라베; 의지력 시험; A Test of Wills) 일본의 사무라이 계급은 1185년부터 1868년까지 나라를 다스리며, 어린 시절부터 인내와 냉정함을 훈련받았습니다. 이 훈련에는 수년 동안 하루에 여러 시간씩...
줌후리야(jumhuriyyah)는 아랍 세계의 근대 정치 개념과 그 현실을 이해하는 데 있어 중요한 핵심 용어로 자리 잡고 있습니다. 이 단어는 표면적으로는 ‘공화국’을 뜻하지만, 실제 적용 과정에서 드러나는 아이러니와 복잡성은 아랍...
– やらせ(ヤラセ, 야라세, 강요, 위협, 압력) 일본에서 민주주의 이전 시대에는 거의 알려지지 않았던 청소년 비행이 이제는 흔한 일이 되었습니다. 더욱 놀라운 점은, 전통적인 일본을 알고 있던 사람들에게는 12세에서 17세...
– 심지어 ‘건전한 수준의 이직률(healthy turnover)’조차 부족해 최근 미국의 주요 언론은 흥미로운 노동시장 변화를 보도했습니다. 팬데믹 직후 한때 ‘대퇴사(Great Resignation)’라는 이름으로 대규모 인력 이동이 일어났던 시절이 있었습니다. 많은 이들이...
나흐다(Nahdah)는 아랍 세계의 근현대 역사와 정체성 형성에 깊은 영향을 미친 핵심 개념이자 용어입니다. 이는 19세기에 시작된 ‘아랍의 각성(Arab Awakening)’ 혹은 ‘아랍 르네상스(Arab Renaissance)’를 의미하며, 언어·문화·정치적 정체성의 회복을 목표로 한...
横並び(よこならび, 요코나라비, 옆으로 줄지어 서다; 모방 증후군; The Copycat Syndrome) ‘横並び(よこならび, 요코나라비)’는 문자 그대로는 “옆으로 줄지어 선다”는 뜻이지만, 비유적으로는 “새로운 상품이나 유행이 등장하면 다 같이 따라 하는 현상”, 즉...
무왈라(mawla)는 아랍-이슬람 문명의 사회적, 정치적 역학을 이해하는 데 있어 핵심적인 개념 가운데 하나로, 초기 이슬람 사회에서 비아랍인이 아랍 부족에 편입되거나 이슬람으로 개종하면서 형성된 독특한 사회적 지위를 가리킵니다. 무왈라는 본래...
– 湯船(ゆぶね, 유부네; 욕조; Japanese bathtub） 일본 문화에서 가장 독특한 측면을 하나 꼽으라면 전통적인 일본식 목욕 방식이라고 말한 적이 있습니다. 일본인은 매일 목욕을 한 최초의 민족은 아니었지만, 그것을 삶의...
움마(ummah)는 아랍 사회의 핵심 개념 중 하나로, 혈통이나 부족 연합을 넘어서는 새로운 초부족(super-tribe)으로서의 이슬람 공동체를 의미합니다. 이는 알라라는 유일신에 대한 절대적 충성을 바탕으로 통일성을 강조하며, 아랍-이슬람 문명의 형성과 발전에...
– 仕様がない(しようがない, 쇼가나이; 어쩔 수 없지;There’s nothing we can do) 소방서 길건너에서 오랜 기간 일본에서의 출장 시간을 보내다 보니, 저녁 7시가 되면 요란하게 종을 치면서 골목골목을 다니며 “불조심하세요 (火気をつけてください。카키오...
타끌리드(taqlid)는 아랍 사회의 핵심 개념이자 용어 가운데 하나로, ‘모방’ 또는 ‘전통 추종’을 의미하며, 신의 말씀을 이해함에 있어 반드시 공식적으로 인정된 해석을 따라야 한다는 원칙을 가리킵니다. 이 개념은 초기 이슬람...
– お贈り物(오쿠리모노, (일반적인) 선물, Present)에 4가지 일본을 ‘선물의 나라’라고 부를 수 있습니다. 일본에서는 비정기적, 정기적인 선물을 주고받는 풍습이 있는데, 이를 빼먹으면 좋은 평을 받을 수 없는 사람으로 취급받게 됩니다. 노골적으로...
