– 防災パック(ぼうさいぱっく, 보우사이팟쿠; 방재 팩; 생존 키트; Preparing for Survival） 후지산 정상의 눈 덮인 화산재 위에 서 있으면, 이 산이 거대한 화산 원뿔이라는 사실을 받아들이기조차 쉽지 않습니다. 더군다나 이...
출간 준비 중
– 움직이지 않는다면, 그 속도를 따라잡을 방법은 없다 요즘 모기가 예년만큼 보이지 않는 것 같습니다. 모기가 잘 보이지 않는 것은 때이른 폭염과 짧아진 장마의 영향으로 모기가 서식하기 어려운 환경이...
아랍(’arab)은 아랍 사회에서 가장 핵심적인 개념이자 용어 중 하나로, 그 의미는 시대와 맥락에 따라 변화하며 발전해 왔습니다. 이 용어는 단순히 특정한 집단을 지칭하는 것을 넘어, 언어, 문화, 사회 구조,...
– 飴と鞭(アメとムチ, あめとむち, 아메토무치; 당근과 채찍; Candy or the Whip) 에도 막부의 전쟁과 법 집행 과정에서 고문은 일상적인 일이었습니다. 막부의 관리들이 서민을 처벌할 때는 대중에게 공포심을 불러일으키기 위해 특히...
다듬어 주신 내용을 존중체 서술형으로 정리해 드리겠습니다. 바다위(badawi)는 아랍 사회를 이해하는 데 있어 가장 중요한 핵심 개념 중 하나입니다. 이 용어는 주로 ‘베두인(bedouin)’ 혹은 ‘유목민’을 뜻하며, 그에 관련된 명사형은...
– 前例(ゼンレイ, ぜんれい, 젠레이; 전례 ; Breaking the Molds of the Past) 일본에서 외국인들이 가장 좌절하는 것 중 하나는 일본인들의 행동이 외국인의 논리와 상식을 거스르는 것처럼 보이지만, 동시에 그들이...
하드하리(hadari)는 아랍 역사와 사회를 이해하는 데 있어 중요한 핵심 개념 가운데 하나입니다. 이 용어는 주로 ‘정착민’ 또는 ‘정착된 사회’를 의미하며, 그에 대응하는 명사형 하다라(hadarah)는 흔히 ‘문명(civilization)’으로 번역됩니다. 하다라는 사람들이...
– 役得(ヤクトク, やくとく, 야쿠토쿠, 위험한 특혜; A Dangerous Perk) 일본의 전통 문화 중 가장 미묘한 부분 중 하나는 권력과 상업적 영향력이 사회를 타락시키는 것을 방지하기 위해 발달한 태도와 관습입니다....
아사비야(ʿasabiyyah)는 아랍 역사를 이해하는 데 있어 핵심적인 개념 가운데 하나로 꼽힙니다. 문자 그대로는 ‘묶임(bindedness)’이라는 뜻을 지니지만, 일반적으로는 ‘집단 연대(group solidarity)’라는 의미로 번역되는 경우가 많습니다. 이 개념은 단순한 결속을 넘어,...
– 和解(わかい, 와카이; 화해; Making Honorable Concessions) 일본에서의 사법 판결은 서면으로 된 법률에 기초하기보다는 사회의 전통적 관습에 크게 의존해 왔습니다. 역사적으로 일본 판사들은 공공의 이해를 위해 법을 엄격하게 적용하기보다는...
카빌라(Qabilah)의 핵심 개념과 의미 카빌라(Qabilah)는 아랍 역사를 이해하는 데 있어 핵심적인 개념으로, 기본적으로 ‘부족(tribe)’을 뜻합니다. 이는 주로 베두인(bedouin) 혹은 유목민 사회(badawi)와 밀접한 연관을 가지며, 정착민 사회(hadari 또는 sha‘b)와 대조를...
– 腕 (ウデ, うで, 우데, ; 팔뚝 완; Having a Special Skill) 19세기 말 산업화 이전까지 일본은 장인과 예술가가 넘쳐나는 정교한 가내 수공업 경제를 가지고 있었습니다. 일본인의 생활양식은 매우...
샤으브(Sha’b)는 아랍어에서 핵심적이면서도 복합적인 의미를 지닌 개념으로, 표면적으로 상반된 의미를 동시에 내포하고 있습니다. 이는 곧 아랍 사회의 근본적인 이중성을 반영하는 중요한 언어적·문화적 상징이라 할 수 있습니다. 1. 정의와 이중성...
– 타이안(太安, たいあん, Taian; 태안 ;Waiting for Lucky Days) 일본인의 하나 흥미로운 전통적 습관 중 하나는 바로 ‘타이안(太安, たいあん, Taian; 태안 ;Waiting for Lucky Days)’이나 불운한 날에 관한 믿음입니다....
아랍(ʿarab)은 아랍 사회에서 가장 핵심적인 개념이자 용어 중 하나로, 그 의미는 역사적 맥락에 따라 끊임없이 변화하고 발전해 왔습니다. 이 용어는 단순히 특정 집단을 지칭하는 차원을 넘어, 언어와 문화, 사회...
– 差別語(サベツ ゴ , さべつ ご, 사베츠 고; 차별어, 금기어; Taboo Language) ‘자유 언론’의 개념은 본래 서구에서 만들어진 사상으로, 일본의 ‘미국산 헌법’에도 보장되어 있습니다. 그러나 일본에서는 이 원칙이나 실천이...
엔비디아의 CEO 젠슨 황(Jensen Huang)이 수요일 백악관 집무실에서 도널드 트럼프 대통령과 협상을 마무리하여 주주들에게 이익이 될 합의를 이끌어냈습니다. 그러나 이는 미국에도 이로운 일입니다. 트럼프 대통령은 미국 정부가 엔비디아가 중국에...
価格破塊(カカク ハカイ, かかく はかい, 카카구 하카이; 가격파괴, The Great Price Fall) 제2차 세계대전 후 일본 재건 전략 중 하나는 대부분의 소비재 수입을 금지하고 수출에 집중하며, 국내 가격이 자유시장의 영향과...
事情変更(ジジョ ヘンコ, じじょ へんこ, 지조헨코; 사정변경; The Only Constant is Change) 오랜 옛날부터 일본인들은 세상이 끊임없이 변한다는 사실을 받아들였으며, 이런 상황에서 가장 좋은 삶의 철학은 ‘유연성’—즉, 바람에 맞춰 몸을...
– 痛み分け(イタミ ワケ, いたみ わけ, 이타미와케; 고통을 나누다; Sharing the Pain) 미국 문화의 전통적인 특징 중 하나는, 대체로 사람을 두 부류로 나누는 경향이 있다는 점입니다. 즉, 승자와 패자만 있고,...
