価格破塊(カカク ハカイ, かかく はかい, 카카구 하카이; 가격파괴, The Great Price Fall) 제2차 세계대전 후 일본 재건 전략 중 하나는 대부분의 소비재 수입을 금지하고 수출에 집중하며, 국내 가격이 자유시장의 영향과...
평균 4천만 원이 넘는 대학 등록금, 그리고 졸업 후에도 줄어든 일자리 시장—이러한 현실은 젊은 세대뿐 아니라 경력 전환을 고민하는 중장년층에게도 점점 더 무겁게 다가옵니다. 이제는 단순히 학위를 받는 것만으로는...
事情変更(ジジョ ヘンコ, じじょ へんこ, 지조헨코; 사정변경; The Only Constant is Change) 오랜 옛날부터 일본인들은 세상이 끊임없이 변한다는 사실을 받아들였으며, 이런 상황에서 가장 좋은 삶의 철학은 ‘유연성’—즉, 바람에 맞춰 몸을...
은퇴를 앞둔 이들에게 ‘안정된 노후 소득’은 무엇보다 중요합니다. 우리는 오랫동안 일해 온 삶의 결실로서, 국가가 제공하는 연금이 최소한의 생활을 보장해 줄 것이라 믿어 왔습니다. 이런 기대 속에 영국 정부는...
– 痛み分け(イタミ ワケ, いたみ わけ, 이타미와케; 고통을 나누다; Sharing the Pain) 미국 문화의 전통적인 특징 중 하나는, 대체로 사람을 두 부류로 나누는 경향이 있다는 점입니다. 즉, 승자와 패자만 있고,...
— 반퇴직으로 12개국을 여행하는 부부 이야기에서 배우는 인생 2막 설계법 “은퇴하면 뭐하고 살지?” 이 질문은 수많은 시니어들에게 익숙한 고민일 것입니다. 바쁜 직장 생활이 끝나고 난 후, 우리는 어떻게 의미...
– 肌が合う(はだ が あう, 하다가다우; 피부가 맞닿다; Meeting of the Skins) 일본인과 서양인이 서로를 대할 때는, 세상을 바라보고 측정하는 근본적인 관점이 다르기 때문에 특별히 어려운 과제가 존재합니다. 일반적으로 일본인의...
– 시니어 세대가 주목해야 할 이유 현대 의학의 발전은 인간의 수명을 연장시키고, 삶의 질을 크게 향상시켰습니다. 암, 관절염, 자가면역질환 등 과거에는 불치에 가까웠던 질병들도 이제는 치료 가능성이 높아졌고, 많은...
– 褌を締める(ふんどしをしめる, 훈도시오시메루; 훈도시를 졸라매다; roll up one’s sleeves) 산업화 이전 일본에서 사람들이 어떻게 옷을 입고, 음식을 먹고, 일을 하며, 일상생활을 했는지를 보여주는 매우 생생한 기록이 많이 남아 있습니다....
– 디지털 시대의 새로운 취업 면접 풍경과 시니어가 생각할 점 최근 미국에서 일어난 한 장면은 많은 시니어 독자분들께 낯설고도 생경한 상황으로 다가올 수 있습니다. 54세 마케팅 전문가인 제니퍼 던...
– 縁(えん, 엔, 연)과 情(じょう, 죠, 정); A Wet Japanese Thing 일본 문화의 매혹적인 측면 중 하나는 남성과 여성이 전생(前生)부터 ‘소울메이트’로 인연 지어졌으며, 여러 생에 걸쳐 다시 만나게 된다는...
– 나이 들어도 가능한 유연성 회복법 나이가 들수록 몸이 굳는 것은 자연스러운 현상입니다. 앉았다가 일어날 때 ‘끙’ 소리가 나고, 아침에 침대에서 일어날 때 허리나 무릎이 뻣뻣한 것을 느끼는 분들이...
– 大寒 (だいかん , 다이칸; 대한 ;큰 추위 ;Mind Over Matter) 2016년, 제가 일본에 있는 공장 실사를 위해 10월 초순부터 12월 중순까지 장기 출장 중에 경험한 일입니다. 어느 날...
– 러시아의 감자 부족 사태와 경제 위기 최근 러시아에서 벌어진 감자 부족 사태는 단순한 농작물의 수급 문제가 아닙니다. 이는 한 나라의 경제적 불안정성과 사회 전반의 균형이 어떻게 무너질 수...
忠誠心（ちゅうせいしん, 추세이신; 충성심; Loyal to the Last) 일본인들은 큰 딜레마에 직면해 있습니다. 외교 문제나 국제 무역 등 외부 세계와의 모든 관계 속에서, 전통적인 사고방식과 행동양식이 외부 세계에서 받아들여지기를 요구받는...
— 호주의 실험에서 배우는 것들 “유튜브 안 되면 학교 숙제도 못 해요.” “쇼츠 없으면 친구들이랑 소통이 끊겨요.” 요즘 청소년들이 하는 말입니다. 우리 세대가 TV나 라디오에 익숙했던 것처럼, 요즘 세대에게는...
バッティング（ばってぃんぐ,바팅그; 베팅; Batting; Driving Prices Down） 미국은 1970년대가 되어서야 일본을 “발견”했다고 합니다. 그 시기는 일본산 텔레비전, 자동차, 카메라 및 기타 제품이 미국으로 물밀듯이 들어와, 전통적으로 해당 분야를 장악하고...
– 오래가는 건강 습관의 비밀 “요가는 차분한 사람들만 하는 거 아닌가요?” “고강도 인터벌 트레이닝은 체력이 좋은 젊은이들 운동이죠.” 우리는 종종 ‘운동’이라는 주제를 이야기할 때, 자신의 성격이나 성향은 고려하지 않은...
– 相槌(あいづち, 아이즈치; Synchronizing Your Movements) 일본 봉건 시대에는 신발 끈을 묶는 법, 젓가락을 쥐는 법, 인사하는 법, 선물을 건네는 방식 등 거의 모든 일상 행위에 정해진 절차가 있었습니다....
– 이탈리아 시골 마을에서 찾는 제2의 삶 은퇴 후 새로운 삶의 무대를 꿈꾸는 분들이 많아졌습니다. 고단한 생계를 벗어나 여유로운 전원생활을 시작하고 싶은 마음, 이해합니다. 그런데 혹시 ‘1유로 주택’이라는 말을...
