– お見合い (オミアイ, 오미아이, 사랑은 뒷전으로, Love Takes a Backseat) 혼인을 현대적 의미로 이해하는 관념은 일본 역사에서 비교적 최근의 일입니다. 헤이안 시대(794–1185)에는 ‘결혼’이 영구적 제도로 간주되지 않았습니다. 상류계급의 남성은...
kimhyeongrae
— 스마트폰 시대에 다시 책장을 펼치는 의미 요즘 사람들은 책을 읽는 모습마저도 사진으로 남깁니다. 카페의 조용한 창가 자리, 햇살이 비치는 공원 벤치, 또는 지하철 좌석에 앉아 책을 펼친 장면이...
– 煽てる( おだてる, オダテル,오다테루, 과한 아부, Applying Soft Soap) 미국 기업의 일본 마케팅 운영을 위한 성대한 개막식이 도쿄 외곽 마쿠하리의 대형 이벤트 홀에서 열렸습니다. 이 행사는 일본과 서양 비즈니스맨...
— 성장보다 통제의 길을 택한 나라 최근 영국 정부는 이민을 줄이겠다는 정치적 목표를 내세워, 외국인 유학생과 숙련 노동자에 대한 체류 규정을 대폭 강화했습니다. 하지만 내무부가 자체적으로 산출한 분석 결과는...
– 和製英語 (わせいえいご, 와세이 에이고, 일본에서 만들어진 영어식 표현, Made-in-japan English) 제가 일본에 출장과 파견 등을 통해 오랜 기간 일본에 거주하기도 하면서, 한 달 이상의 출장 때면 정기적으로 방문하는...
— 젊은 노동자들이 행복하지 않은 이유 직장에서 젊은 세대가 점점 더 힘들어하고 있다는 이야기를 자주 듣습니다. 단순히 ‘요즘 애들은 참을성이 없다’는 식의 말로 치부할 수 있는 문제가 아닙니다. 오늘의...
– サービス(さーびす, 사비스, 서비스, More than Service) 일본과 세계 사이에 존재하는 ‘이해의 간극’을 만드는 문화적 요인 가운데 하나는, 일본인이 외부 세계에서 들여오는 거의 모든 것을 일본식으로 재해석하고 변형하는 관습에서...
2025년 11월, 테슬라 주주총회장은 한마디로 “역사적인” 순간이었습니다. 주주들은 일론 머스크 최고경영자(CEO)에게 1조 달러(약 1,400조 원) 규모의 보상 패키지를 승인했습니다. 세계 금융사(史)에 유례가 없는 금액이자, 그 규모만으로도 상징적 충격을 주는 사건이었습니다. 이...
– 廉恥心(れんちしん, 렌치신, 수치심, Avoiding Shame) 일본인은 원죄 의식(original sin)에 대한 도덕적 부담을 느껴 본 적이 거의 없으며, 이는 그들이 기독교에 크게 매력을 느끼지 않았던 이유 중 하나입니다. 일본...
인공지능(AI)이 인간의 마음을 다루는 시대가 열리고 있습니다. 상담실의 벽 너머, 모니터 속에서 환자의 이야기를 듣는 것은 더 이상 사람만의 몫이 아닙니다. AI 챗봇은 이미 인간의 언어를 이해하고, 감정의 패턴을...
– お風呂敷(おぶろしき, 오부로시키, 허풍, The Big-Mouth Syndrome) 일본의 전통적 생활 도구 중에서 가장 실용적이고 다용도로 쓰인 물건 가운데 하나는 정사각형 천입니다. 우리가 ‘보자기’라고 부르는 이 천은 보통 두 가지...
배우자가 자리를 비우고 대신 은행 계좌에 로그인하려다 막막함을 느껴본 적이 있으신가요? 누군가의 이름으로 되어 있는 공과금 고지서, 복잡한 투자 내역, 알 수 없는 비밀번호 목록 앞에서 멍하니 서 있는...
– 思いやり (おもいやり, 오모이야리, 동정, 배려, Japanese-style sympathy) 일본은 전통적으로 문화의 극단적 배타성으로 유명하며, 이는 오늘날 일본이 외부 세계와 관계를 맺는 데 있어 가장 심각한 장애 요인 중 하나로...
음식을 둘러싼 세계에는 반복적으로 제기되는 흥미로운 질문이 있습니다. “똑같은 토마토, 같은 밀가루, 같은 올리브유를 사용해도 왜 이탈리아에서 먹는 음식은 유난히 맛있게 느껴지고, 독일이나 영국에서는 그 풍미가 상대적으로 약할까?” 이는...
– 이탈리아 음식의 비밀 음식을 둘러싼 세계에는 반복적으로 제기되는 흥미로운 질문이 있습니다. “똑같은 토마토, 같은 밀가루, 같은 올리브유를 사용해도 왜 이탈리아에서 먹는 음식은 유난히 맛있게 느껴지고, 독일이나 영국에서는 그...
– 시니어를 위한 구강 관리의 과학 나이가 들수록 우리가 지켜야 할 것은 건강뿐 아니라 ‘미소’입니다. 하지만 많은 분들이 치아 건강을 단순히 ‘씹는 기능’으로만 생각합니다. 실제로는 치아와 잇몸 상태가 심장, 뇌,...
지구의 온도가 오르고 있습니다. 유럽과 아시아의 여름은 점점 더 뜨거워지고, 북극의 얼음은 매년 줄어들고 있습니다. 과학자들은 더 이상 단순한 경고만으로는 이 위기를 막기 어렵다고 말합니다. 그래서 최근에는 한층 과감한...
https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000012190048 미리보기 페이지도 있다. https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/preview/E000012190048
– 役得(やくとく, 야쿠도쿠, 역득, 특혜, A Dangerous Perk ) 일본 전통문화의 가장 미묘한 측면 중 하나는, 공적 권력이나 상업적 권력이 사회를 부패시키지 않도록 발전해 온 태도와 관습들입니다. 현금이든 물품이든...
의학의 발달로 암 생존율은 꾸준히 높아지고 있지만, 최근 젊은 세대에서 암 발병률이 빠르게 늘고 있다는 사실은 많은 사람들에게 불안감을 줍니다. 과거에는 암이 주로 중장년층 이후에 발병하는 질환으로 인식되었지만, 이제는...
