— 몸이 보내는 신호를 받아들이는 지혜 나이가 들수록 감기나 독감이 예전 같지 않다는 사실을 누구나 한 번쯤 경험합니다. 예전에는 하루 이틀 앓고 일어나면 그만이었지만, 이제는 회복이 더디고 피로가 오래가며,...
kimhyeongrae
https://kimhyeongrae.com/about
– 探る(さぐる, 사구루, 탐색하다, Probing Your Partners) 외국 기업들이 일본의 잠재적 대리점·계열사·비즈니스 파트너를 충분한 시간과 노력을 들여 조사하지 않은 채 사업을 시작하는 일은, 실무에서 흔히 발생하는 매우 비용이 큰...
— 영국 Hallam Street Hospital 사례가 한국 시니어에게 주는 메시지 얼마 전 영국에서 일어난 두 건의 안타까운 사건이 한국의 고령사회에도 깊은 질문을 던지고 있습니다. 33세의 젊은 남성이 정신건강병동에 ‘걸어서...
– 乗り気(のりき, 노리끼, 어떤 흐름(乗り)에 올라타는 기분(気), A Japanese Ingredient) 서양 비즈니스 인사들 가운데 일본을 잘 안다고 자처하면서도 동시에 일본인을 특히 비판하는 것으로 알려진 사람들의 행동에는 종종 다소 아이러니한...
요즘 미국에서는 어린이와 청소년을 대상으로 한 금융 앱이 빠르게 확산되고 있다고 합니다. 대표적인 서비스들은 집안일을 하면 용돈을 지급하고, 지출 내역을 실시간으로 알려주며, 급기야 운전 속도나 위험 행동까지 휴대전화로 확인할...
– 無駄（むだ, 무다）· 斑（むら, 무라）· 無理（むり, 무리）Waste Not, Want Not 1970년대 초까지 일본의 인도, 거리, 골목과 뒷골목에는 사람이 만든 쓰레기가 없을 정도로 아주 깨끗했습니다. 병, 캔, 종이 조각, 골판지,...
– 샘(SAM)-아이(I)-앰(AM)이 권하는 AI 열풍의 그늘 최근 몇 년간 우리는 ‘AI 혁명’이라는 말이 과하지 않을 정도로 빠른 변화를 경험하고 있습니다. 새로운 모델이 나올 때마다 능력은 더 정교해지고, 이를 체험한...
– Dirty Dozen과 Clean 15를 아시면 큰 도움이 됩니다. 장보기는 단순한 식료품 구매를 넘어, 우리 가족의 건강과 안전을 지키는 중요한 결정의 연속입니다. 특히 나이가 들수록 식습관은 건강 유지의 핵심이...
– 顧問(こもん, 코몬, 고문, The Indispensable Go-Betweens) 도쿠가와 막부(1603–1868) 시대에 일본의 마지막 거대한 막부 체제는, 현재 이바라키현에 해당하는 도쿄 북동부의 미토 시를 도쿠가와 가문의 세 주요 분가 중 하나의...
— 돌봄을 넘어 ‘평등한 관계’로의 귀환 사람은 나이가 들수록 과연 더 외로워지는 것일까요, 아니면 새로운 형태의 관계를 통해 또 다른 행복을 발견할 수 있을까요. 이러한 질문은 철학적 주제로 여겨지기도...
– 身体で覚える(からだ で おぼえる, 카라다 데 오바에루, 몸으로 익히기, Matter Over Mind) 봉건 일본에서 많은 헌신적인 사무라이 전사들은 수년 동안 매일 몇 시간씩 검술을 연마하였습니다. 그 가운데 가장 유명한...
연말 연시 가족이 한데 모여 식탁에 둘러앉아 있을 때, 우리는 대개 지난 한 해를 돌아보며 건강, 자녀, 손주 이야기로 따뜻한 시간을 보냅니다. 그러나 가족의 미래를 위해 꼭 이야기해야 할 또...
– 煙幕を張る(えんまく を はる, 엔 마쿠 오 하루, 연막을 치다, Laying Smoke Screens) 에도 막부 말기까지 긴 오랜 기간 동안 일부 사무라이 가문들은 더 나은 생활을 위해 스스로의 높은...
– 가족·세대·공동체를 다시 설계하는 도시의 조건 도시는 언제나 사람을 끌어당기는 힘을 지니고 있습니다. 일자리가 있고, 교육·문화·의료 인프라가 가까이 있으며, 다양한 세대가 섞이는 활기와 자극이 있습니다. 그러나 최근 들어 미국뿐만...
– 腹の虫(はら の むし, 하라 노 무시, 뱃속의 벌레, A Worm Told Me) 일본과 다른 아시아 문화권에서는 전통적으로 위(胃)나 복부(腹)가 한 개인의 존재와 생명력의 중심으로 여겨져 왔으며, 이러한 맥락에서...
— 우크라이나 전쟁이 던지는 진짜 질문 우크라이나 전쟁이 장기화되면서, 유럽과 서방 국가들은 오랜 세월 잊고 지내던 단어를 다시 꺼내 들고 있습니다. 바로 ‘억제(Deterrence)’입니다. 러시아가 2022년 2월 전면 침공을 감행한...
– 正座(せいざ, 세이기, 정좌, 올바르게 앉기, Sitting Correctly) 제가 일본에서 처음 접한 가장 특이한 기억 중 하나는, 여성들의 발목 근처에 두껍고 보기 흉한 굳은살이 박혀 있는 모습이었습니다. 그 굳은살은...
— 기술이 흔드는 저널리즘 속에서 시니어가 다시 생각해야 할 ‘정보의 의미’ 최근 신문 지면을 살펴보면 인공지능(A.I.) 이야기가 빠지는 곳이 없습니다. 금융, 의학, 제조업은 물론 문화와 예술, 그리고 이제는 저널리즘까지...
– お彼岸(おひがん, 오히간, 저 언덕, Keeping in Tune) 일본에서 19세기 후반 산업화가 진행되기 이전까지의 삶은 계절의 리듬에 의해 통제되고 있었습니다. 그 정도가 매우 뚜렷하여, 일본 문화는 때때로 “사계절의 문화”라고...
가끔 사람들과 마주 앉아 있다 보면, 그들이 마음속에서 무엇인가 말하려다 말하지 못하는 순간이 있습니다. 원래라면 느껴져야 할 감정이 표면 위로 떠오르지 못하고, 손끝에서 스마트폰을 만지작거리는 습관만이 대신 올라오는 그런...
