2025년 10월 22일

[월:] 2025년 10월

– 阿吽の呼吸(あうんのこきゅう, 아운노 코큐; 아운의 호흡) 일본 문화에서 가장 놀랍고 흥미로운 특징 중 하나는 비언어적(非言語的) 의사소통의 지배적 역할과 중요성입니다. 헤이안 시대(794–1192)의 말기, 즉 막부 정부가 세워지던 시기에는 상류층 사이의...
다양한 방언에도 불구하고 통일된 서면어(written language)를 유지함으로써, 아랍인들의 3,000년 역사 속에서 정체성 확립, 문화적 통일, 그리고 문명 발전의 중추적인 역할을 수행했습니다. 이 통일된 서면어는 아랍 공동체의 결속력을 보장하는 핵심적인...
– 当たり前(あたりまえ, 아타리마에, ‘말할 필요도 없는 것’; It Goes Without Saying) 일본처럼 동질성이 강하고, 구조적으로 안정되며, 오랜 역사를 지닌 문화에서는 자연스럽게 모두가 ‘당연하게 여기는 일’(atarimae)이 많습니다.이 개념은 일본 사회 전체가...
– 粗探し(あらさがし, 아라사가시, 사소한 결점까지 찾아내려는 태도;  A Nation of Nitpickers) 서양인들이 처음으로 일본의 문자 체계를 접했을 때, 그것은 훨씬 더 오래되고 복잡한 중국의 문자 체계를 변형한 것이었기에 다양한...