무왈라(mawla)는 아랍-이슬람 문명의 사회적, 정치적 역학을 이해하는 데 있어 핵심적인 개념 가운데 하나로, 초기 이슬람 사회에서 비아랍인이 아랍 부족에 편입되거나 이슬람으로 개종하면서 형성된 독특한 사회적 지위를 가리킵니다. 무왈라는 본래...
출간 준비 중
– 湯船(ゆぶね, 유부네; 욕조; Japanese bathtub） 일본 문화에서 가장 독특한 측면을 하나 꼽으라면 전통적인 일본식 목욕 방식이라고 말한 적이 있습니다. 일본인은 매일 목욕을 한 최초의 민족은 아니었지만, 그것을 삶의...
움마(ummah)는 아랍 사회의 핵심 개념 중 하나로, 혈통이나 부족 연합을 넘어서는 새로운 초부족(super-tribe)으로서의 이슬람 공동체를 의미합니다. 이는 알라라는 유일신에 대한 절대적 충성을 바탕으로 통일성을 강조하며, 아랍-이슬람 문명의 형성과 발전에...
– 仕様がない(しようがない, 쇼가나이; 어쩔 수 없지;There’s nothing we can do) 소방서 길건너에서 오랜 기간 일본에서의 출장 시간을 보내다 보니, 저녁 7시가 되면 요란하게 종을 치면서 골목골목을 다니며 “불조심하세요 (火気をつけてください。카키오...
타끌리드(taqlid)는 아랍 사회의 핵심 개념이자 용어 가운데 하나로, ‘모방’ 또는 ‘전통 추종’을 의미하며, 신의 말씀을 이해함에 있어 반드시 공식적으로 인정된 해석을 따라야 한다는 원칙을 가리킵니다. 이 개념은 초기 이슬람...
– お贈り物(오쿠리모노, (일반적인) 선물, Present)에 4가지 일본을 ‘선물의 나라’라고 부를 수 있습니다. 일본에서는 비정기적, 정기적인 선물을 주고받는 풍습이 있는데, 이를 빼먹으면 좋은 평을 받을 수 없는 사람으로 취급받게 됩니다. 노골적으로...
이즈티하드(ijtihad)는 아랍 사회의 핵심 개념 가운데 하나로, 개인이 알라께서 선지자 무함마드를 통해 인류에게 전달하신 계시의 의미를 이해하기 위해 기울이는 지적이고 영적인 노력을 가리킵니다. 이는 곧 ‘개별적인 투쟁’을 뜻하며, 초기...
– 財テク(ザイテク, ざいてく, 자이테쿠; 재테크, 투자기술) 많은 외국인들은 일본의 거대한 전전(戰前) 산업 재벌을 지칭하는 자이바쓰(zaibatsu, 財閥)—미쓰이(三井), 미쓰비시(三菱), 스미토모(住友), 야스다(安田), 닛산(日産), 아사노(淺野), 후루카와(古河), 오쿠라(大倉), 나카지마(中島), 노무라(野村)—라는 단어에는 익숙합니다. 또한 전후...
카힌(kahin)은 아랍 사회의 중요한 개념이자 용어로, 초자연적인 통찰력을 통해 진실을 예언하고 전달하는 예지자 혹은 무속인을 뜻합니다. 이들은 초기 아랍인의 사상, 언어, 리더십, 그리고 이슬람의 등장과 그로 인한 변화를 이해하는...
– 我慢強い(がまんづよい, 가만쭈오이; 견디기 힘든 것을 참아내다; Suffering the Unbearable) 일본의 히로히토(裕仁) 천황(1901–1989)은 제2차 세계대전 종전 시, 일본 국민에게 미국과 연합국에 무조건 항복을 받아들이라고 요구하면서 “참을 수 없는 것을...
바얀(bayan)은 아랍 사회에서 핵심적인 개념이자 용어로, 특별하고 웅변적인 연설을 의미하며 초자연적인 통찰력에 기반한 진술을 전달하는 데 사용되었습니다. 아랍어 ‘바얀(bayan)’은 본래 ‘설명(exposition)’ 또는 ‘의미의 공개(the unveiling of meaning)’를 뜻합니다. 그러나...
– 外来語(ガイライゴ, がいらいご, 가이라이고; 외래어; Words from the Outside) 일본어는 독자적인 체계를 가진 언어입니다. 일본어, 중국어, 한국어 사이에는 겉으로 유사한 부분이 있으나, 이는 본래부터 있던 것이 아니라 수 세기에...
– 성숙한 남성으로 성장하기 위해 무엇이 필요한가? 2025년의 오늘, 세계 곳곳에서 들려오는 목소리 가운데 하나는 ‘소년 위기(Boy Crisis)’입니다. 미국에서는 젊은 남성들의 극단적 선택이 2010년 이후 3분의 1이나 증가하였고, 대학...
아잠(’ajam)은 아랍 사회에서 아랍인(’arab)과 대조되는 개념으로, 주로 비아랍인을 지칭하는 용어입니다. 이 개념은 아랍인의 정체성 형성과 언어적 자부심, 그리고 이슬람 문명 내에서의 문화적 상호작용을 이해하는 데 중요한 의미를 지닙니다. 어원적으로...
– 自己になる(じこになる, 지코니 나루; 자기 자신이 되려는 노력, 혹은 스스로의 개성을 드러내려는 태도; Trying to Feel Good) 일본의 전(前) 민주주의 정부들—봉건 막부에서 1930~40년대 권위주의 체제까지—의 주요 정책 가운데 하나는...
시야사(siyasah)는 아랍 사회의 핵심 개념 가운데 하나로, 서구의 ‘정치(politics)’ 개념과는 근본적으로 다른 의미를 지니고 있습니다. 이 용어는 아랍인의 초기 생활 방식, 리더십, 그리고 공동체 형성에 대한 깊은 통찰을 담고...
– 丼勘定(どんぶりかんじょう, 돈부리 칸조; Calculations in a Bucket) 일본의 사회학자들과 전문가들은 종종 일본인의 태도와 행동을 논할 때, 벼농사 문화와 씨족(部族)적 전통에서 기원을 찾는다고 설명합니다. 일본인은 전통적으로 논에서 벼를 재배할...
가즈와(ghazw)는 아랍 사회의 핵심 개념이자 용어 중 하나로, 주로 유목민(badawi) 사회의 기본 제도를 뜻하며, ‘습격(raid)’, ‘정복(conquest)’, 혹은 ‘쿠데타(coup d’état)’로 정의됩니다. 이 개념은 아랍인의 초기 생활 방식과 경제 구조, 그리고...
– 足切り(あしきり, 아시키리; 다리자르기; Cutting Off the Legs) 일본 역사에서 칼이 차지한 역할은 매우 두드러지며, 다른 문화에서는 거의 유례를 찾기 어렵습니다. 총이나 다른 무기가 각국의 역사에서 중요한 역할을 해왔지만,...
히즈라(Hijrah)는 예언자 무함마드께서 메카에서 메디나(당시 이름은 야스리브)로 이주하신 사건을 지칭하며, 아랍 사회의 핵심 개념과 용어의 맥락에서 대단히 중요한 의미를 지닙니다. 이 역사적 사건은 이슬람력의 기원인 서기 622년을 기념하는 계기가...
